TERMINI E CONDIZIONI D’USO

Grazie per aver visitato il sito web www.duchenneandyou.it sviluppato e di proprietà di PTC Therapeutics Italy S.R.L. (la "Società" o “PTC”) allo scopo di fornire informazioni sulla distrofia muscolare di Duchenne. La Società concede all'utente il diritto di utilizzare questo sito web in ottemperanza ai termini e condizioni d'uso indicati di seguito (le presenti "Condizioni d'uso").

AVVISO IMPORTANTE: le informazioni contenute in questo sito web sono da intendersi ad esclusivo scopo informativo. Questo sito web fornisce informazioni relative a patologie , ma le informazioni non intendono in alcun modo sostituire le cure mediche professionali o le opinioni di un operatore sanitario qualificato. PTC non garantisce in alcun modo che i materiali pubblicati su questo sito web siano appropriati o disponibili per l'uso al di fuori del territorio italiano. Chiunque scelga di accedere al sito web da altre località lo fa di propria iniziativa ed è tenuto a rispettare le leggi locali, qualora e nella misura in cui tali leggi siano applicabili. Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni d'uso prima di accedere a questo sito web o di utilizzarlo. L’utente che dopo l’accesso alla home page continua l’esplorazione del sito ha accettato le presenti Condizioni d'uso. Se non accetta le presenti Condizioni d'uso, l'utente non potrà accedere al sito web né utilizzarlo.

Esclusione di garanzia: Le informazioni contenute in questo sito web non hanno lo scopo di presentare la Società, ma sono parte di una campagna di informazione sulla distrofia muscolare di Duchenne ideata e finanziata dalla PTC e volta ad accrescere la conoscenza e la consapevolezza sui fattori di rischio relativi a tale patologia . Tutte le informazioni vengono fornite "come sono" e senza alcun tipo di garanzia esplicita o implicita, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, di idoneità per un particolare scopo o di non violazione. La Società impiegherà la dovuta cautela per fare in modo che le informazioni siano accurate nel momento in cui vengono pubblicate su questo sito web, tuttavia non può garantirlo e non si assume alcuna responsabilità di aggiornare le informazioni. Inoltre, la Società non si assume alcuna responsabilità, in qualsiasi modo essa sussista, relativamente all'accuratezza, alla completezza, all'uso o all'affidabilità delle informazioni contenute in questo sito web. Le informazioni possono essere modificate dalla Società in qualsiasi momento.

Informazioni storiche: Alcune informazioni presenti su questo sito web possono essere di natura storica. Tutte le informazioni storiche contenute nei documenti o nelle presentazioni presenti su questo sito web devono essere intese come riferite a eventi e circostanze esistenti al momento in cui tali documenti o presentazioni sono stati pubblicati o nel momento in cui sono state effettuate le registrazioni a essi associate.

Nessun parere medico professionale: Questo sito web può contenere informazioni di carattere generale relative a varie patologie cliniche e al loro trattamento. Tali informazioni vengono fornite solo a scopo informativo, non possono essere considerate complete e non devono essere intese come sostitutive di un parere medico fornito da un operatore sanitario qualificato. L'utente è tenuto a consultare un operatore sanitario qualificato qualora sospetti di avere problemi di salute o per qualsiasi domanda di carattere medico. L'utente non dovrebbe mai trascurare il parere dei medici o posticipare la decisione di rivolgersi a un medico a causa di informazioni lette sul sito.

Contenuti del sito web: Tutti i testi, la grafica, le fotografie, i marchi, i loghi, le interfacce visive, le illustrazioni, i codici informatici e tutti gli altri contenuti correlati di questo sito web sono di proprietà della Società o di terzi e sono protetti da diritti sull'immagine commerciale, diritti d'autore, brevetti e leggi sui marchi di fabbrica, nonché da altri diritti vari relativi a proprietà intellettuale e concorrenza sleale. È severamente vietata la riproduzione, la pubblicazione, la distribuzione o la diffusione al pubblico, in tutto o in parte, del materiale fornito attraverso questo sito web. L'utente non potrà distribuire, modificare, trasmettere, riutilizzare, ripubblicare o utilizzare il contenuto del sito web per scopi pubblicitari o commerciali, compresi testi, immagini, audio o video, senza il previo consenso scritto della Società.

Collegamenti: Questo sito web può contenere collegamenti a siti di proprietà di o gestiti da terzi. I siti collegati non sono sotto il controllo della Società, la quale non è responsabile dei contenuti disponibili sugli altri siti collegati. I collegamenti web non implicano l'approvazione del materiale presente sui siti collegati e la Società declina ogni responsabilità associata all'accesso a tali siti collegati. La Società fornisce collegamenti ad altri siti web per comodità dell'utente, e l'accesso a tali siti collegati è a rischio e pericolo dell'utente stesso.

Privacy e informazioni non riservate. Per accedere ad alcune parti del sito web potrebbero essere richiesti alcuni dati personali ai fini della registrazione, come le informazioni di contatto. Tali informazioni sono facoltative e vengono fornite dall'utente a propria discrezione. La Società può altresì raccogliere informazioni fornite volontariamente dall'utente attraverso risposte a sondaggi, domande, commenti, questionari e simili. La Società può anche richiedere all'utente di fornire ulteriori informazioni, per esempio l'indirizzo e-mail, qualora l'utente desideri ottenere ulteriori informazioni o abbia bisogno di risolvere problemi o in caso di dubbi. Inoltre, la Società ottiene automaticamente "informazioni generali" riguardanti la connessione, l'interazione con il sito web e l'utilizzo di cookie e altre tecnologie, che non identificano personalmente l'utente. Le informazioni generali ricevute dalla Società tramite questo sito web saranno considerate non riservate e la Società non avrà obblighi di alcun tipo rispetto a tali informazioni. La Società è libera di utilizzare le informazioni personali o generali ottenute:

  • per rispondere alle domande dell'utente;
  • per fornire informazioni su prodotti e servizi richiesti dall'utente;
  • per rispondere alla richiesta dell'utente di essere contattato da un rappresentante riguardo ai prodotti o servizi della Società;
  • per aggregare i dati sui visitatori del sito web per vari scopi aziendali, per esempio per lo sviluppo e il miglioramento di prodotti, servizi e programmi;
  • per analisi di mercato;
  • per qualsiasi altro scopo richiesto o consentito dalla legge.

Né i vostri dati di contatto eventualmente forniti, né i vostri commenti o domande saranno pubblicati sul sito. La Società sarà libera di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in qualsiasi comunicazione per qualunque scopo, incluso, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti.

Se l'utente non desidera che la Società utilizzi le sue informazioni, come descritto nelle presenti Condizioni d'uso, l'utente può (1) scegliere di non fornire informazioni personali tramite i moduli di registrazione su questo sito web; (2) impostare le preferenze del browser e utilizzare gli strumenti web disponibili per bloccare i cookie inviati in relazione all'utilizzo del sito web; (3) seguire le istruzioni per cancellarsi dai servizi della Società inclusi sul sito web e dalle comunicazioni inviate all'utente stesso; o (4) inviare all'indirizzo una richiesta via e-mail di annullamento dei servizi della Società o di rimozione/aggiornamento delle informazioni personali fornite alla Società dal suo sistema. Ulteriori informazione sul trattamento dei dati personali forniti dall’utente sono contenute nella Informativa sulla Privacy , che costituisce parte integrante di queste Condizioni d’Uso ed è consultabile facendo clic sulle parole “Informativa sulla Privacy”.

Violazioni delle presenti Condizioni d'uso. Il mancato rispetto delle presenti Condizioni d'uso rappresenta una violazione sostanziale delle stesse, per cui la Società può perseguire tutti i diritti e i rimedi di cui dispone ai sensi delle presenti Condizioni d'uso, e tutti gli altri diritti e rimedi di cui dispone in base alla legge o in via equitativa. Nello specifico, l'utente accetta che la Società possa, a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, interrompere l'accesso a questo sito web per violazioni delle presenti Condizioni d'uso o di altri accordi o linee guida che possono essere associati all'uso di questo sito web.

Indennità. L'utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare la Società, i suoi funzionari, direttori, partner, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori, da e contro qualsiasi risarcimento, azione o richiesta, responsabilità e accordo transattivo compresi, a titolo esemplificativo, ragionevoli spese legali e di contabilità, derivanti da o presumibilmente derivate da violazioni delle presenti Condizioni d'uso.

LIMITAZIONI della RESPONSABILITA’ PER DANNI. La Società declina ogni responsabilità, sia essa basata su contratto, fatto illecito, responsabilità oggettiva o altro, per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o speciali derivanti da o collegati con l'accesso o l'uso di questo sito web, anche qualora la Società sia stata informata della possibilità di tali danni, incluso a titolo esemplificativo l'affidamento da parte di chiunque su qualsiasi contenuto ottenuto attraverso l'uso di questo sito web, o derivante da errori o omissioni nelle informazioni o ritardi nella trasmissione delle informazioni a o da parte dell'utente, interruzioni nei collegamenti di telecomunicazioni a questo sito web o virus, causati in toto o in parte da negligenza, cause di forza maggiore, guasti nelle telecomunicazioni, furto o distruzione di o accesso non autorizzato a questo sito web, o informazioni o programmi correlati. Poiché alcuni paesi e stati non permettono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, tutte le esclusioni di responsabilità, le limitazioni e gli altri termini del presente paragrafo si applicano nella massima misura consentita dalla legge.

Legge applicabile. Le presenti Condizioni d'uso e l'utilizzo del sito web da parte dell'utente saranno disciplinati dalle leggi della Repubblica Italiana. Qualsiasi azione legale o procedimento relativo a questo sito web potrà essere presentato esclusivamente nei tribunali del territorio italiano. Disposizioni varie. Le presenti Condizioni d’uso ( compresa l’Informativa sulla Privacy e Utilizzo dei Cookies) costituiscono l’intero accordo tra l’utente e la Società e regolano l’utilizzo del sito web, sostituendo eventuali accordi precedenti in essere tra l’utente e la Società. Qualora una qualsiasi disposizione del presente accordo sia giudicata illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione verrà considerata separabile, senza tuttavia influire sull'applicabilità di tutte le disposizioni rimanenti. La Società si riserva il diritto di modificare o cancellare materiale da questo sito web in qualsiasi momento e a propria discrezione, nonché di modificare le presenti Condizioni d’uso.


INFORMATIVA SULLA PRIVACY.

“Grazie per aver visitato www.duchenneandyou.it (il "Sito"), gestito da PTC Therapeutics Italy s.r.l. ("noi", "l'azienda" o “PTC”). Facciamo il possibile per rispettare e tutelare la privacy degli utenti.

La presente Informativa sulla privacy, redatta in conformità al Decreto legislativo 196/2003, "Codice in materia di protezione dei dati personali" (il "Codice"), si applica alla raccolta e all'uso delle informazioni raccolte mentre l'utente visita e utilizza il Sito. L'utente è invitato a leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy per comprendere le nostre posizioni e le nostre pratiche in merito ai dati personali e al loro trattamento. L'Informativa sulla privacy e l'Informativa sui cookie fanno parte dei nostri Termini e condizioni (le "Condizioni") per l’utilizzo del Sito.

Utilizzando il Sito l'utente acconsente esplicitamente al trattamento dei propri dati personali da parte nostra, come indicato nella presente Informativa sulla privacy. Se l'utente non concorda con l'utilizzo dei propri dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy o nelle Condizioni, non dovrà utilizzare questo Sito. L'utilizzo del Sito implica l'accettazione della presente Informativa sulla privacy e delle Condizioni.

Nell'ambito del nostro impegno per la tutela dei dati personali degli utenti, in conformità al Codice, rivediamo le nostre politiche e procedure relative alla privacy per migliorarle e perfezionarle nel tempo. Invitiamo l'utente a consultare frequentemente il Sito per verificare l'Informativa sulla privacy e le Condizioni in vigore, oltre che le eventuali modifiche introdotte. In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, informeremo l'utente mediante un avviso ben visibile su questo Sito prima che le modifiche entrino in vigore.

DATI PERSONALI ACQUISITI

Quando l'utente ci contatta via e-mail all'indirizzo pubblicato sul Sito, tutti i dati personali contenuti nell'e-mail verranno da noi acquisiti. Possono includere, ad esempio il nome, l'indirizzo e-mail e/o il numero di telefono dell'utente. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di persone di età inferiore a 18 anni.

Inoltre, raccogliamo automaticamente i dati tecnici di base di tutti i visitatori del Sito. Raccogliamo i dati tecnici durante la visita dell'utente al Sito attraverso i nostri strumenti automatici di acquisizione dei dati, che possono includere i cookie e altre tecnologie di uso comune. Questi strumenti raccolgono alcune informazioni standard che il browser invia al Sito, come il tipo di browser e la lingua in uso, i tempi di accesso e l'indirizzo del sito web di provenienza. Possono anche raccogliere informazioni relative all'indirizzo IP dell'utente o al flusso di dati all'interno del nostro Sito web (ad esempio le pagine visitate, i link selezionati e altre azioni intraprese in relazione al Sito). Queste informazioni ci aiutano a migliorare la funzionalità del Sito.

COME USIAMO I DATI PERSONALI

Possiamo utilizzare i dati personali esclusivamente per le seguenti finalità: (i) per contattare l'utente e rispondere alle sue richieste, anche in relazione ai nostri prodotti e servizi; (ii) per finalità di amministrazione aziendale, comprese le analisi statistiche; (iii) per personalizzare la visita dell'utente al Sito e per assisterlo durante l'utilizzo del Sito; (iv) per migliorare il Sito attraverso una miglior comprensione da parte nostra di chi utilizza il Sito e di come lo utilizza, individuando meglio le esigenze e gli interessi dei visitatori e degli utenti; (v) per adempiere alle disposizioni di legge, regolamenti o codici di condotta.

CONDIVISIONE DELLE INFORMAZIONI

Possiamo avvalerci di soggetti esterni selezionati per la fornitura di servizi, come le aziende che ci forniscono supporto tecnico e assistenza per quanto riguarda il Sito, le quali potrebbero avere accesso ai dati personali comunicati dall'utente. Tutti i fornitori di servizi sono autorizzati a utilizzare i dati solo al fine di fornire servizi per nostro conto. Anche le nostre affiliate potrebbero avere accesso ai dati personali comunicati dall'utente, anche attraverso questo Sito o in relazione al medesimo, per le finalità esposte nella presente Informativa sulla privacy.

I server utilizzati per la gestione del Sito identificano automaticamente un computer in base al relativo indirizzo IP. Se noi, in buona fede, riteniamo che un utente abbia cercato o stia cercando di usare in modo scorretto il Sito o di danneggiarlo, possiamo svolgere indagini e collaborare con le forze dell'ordine per proteggere i nostri diritti o i nostri beni.

Analogamente, possiamo condividere i dati personali dell'utente, nella misura richiesta o consentita dalla legge, per soddisfare una richiesta della magistratura o un provvedimento analogo nell'ambito di una procedura giudiziaria o governativa, oppure qualora riteniamo in buona fede che la divulgazione dei dati sia prevista dalla legge o altrimenti necessaria per proteggere i nostri diritti e i nostri beni ovvero i diritti, i beni o la sicurezza di altri, ad esempio con consulenti, forze dell'ordine, autorità giudiziaria e autorità di regolamentazione. Possiamo inoltre trasferire i dati personali a soggetti terzi che acquistino la totalità o parte dei nostri beni o delle nostre azioni o che ci subentrino nella gestione della totalità o di parte della nostra azienda, mediante fusione, acquisizione, riorganizzazione o altrimenti.

TRASFERIMENTO DEI DATI

I dati personali dell'utente da noi raccolti attraverso questo Sito, possono essere trasferiti in paesi non appartenenti allo Spazio economico europeo ("SEE") che non garantiscono un livello di protezione analogo o adeguato a quello dei paesi membri del SEE. Adotteremo tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i dati personali siano trattati in modo sicuro e in conformità alla presente Informativa sulla privacy e l'utente acconsente espressamente al trasferimento dei propri dati personali a destinatari che, come indicato nella presente Informativa sulla privacy, non appartengono al SEE.

DIRITTI DELL'UTENTE - ACCESSO E RETTIFICA

Ai sensi dell'articolo 7 del Codice, l'utente ha il diritto di accedere ai propri dati personali e di richiederne la rettifica o l'eliminazione se sono inesatti o incompleti, nella misura consentita dalla legge vigente. Per esercitare i diritti summenzionati, l'utente potrà inviare una richiesta scritta a PTC Therapeutics Italy s.r.l. Via Salandra n.18, 00187 Roma oppure una richiesta via e-mail al seguente indirizzo: infoitaly@ptcbio.com.

SICUREZZA

La sicurezza dei dati personali degli utenti è importante per noi. Adottiamo misure ragionevoli e in linea con gli standard del settore, generalmente accettati, tra cui soluzioni tecniche, amministrative e fisiche per proteggere i dati personali a noi forniti da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione. Tuttavia, nessun metodo di sicurezza o di trasmissione via Internet è completamente sicuro. Occorre prestare sempre molta attenzione quando si trasferiscono dati personali su Internet.

COOKIE

I cookie sono piccoli file di testo, a volte crittografati, che vengono memorizzati sul disco rigido del computer da parte dei siti visitati. Servono per aiutare gli utenti a navigare sui siti web in modo efficiente, oltre che per fornire informazioni al proprietario del sito. I cookie non contengono programmi software. Esistono due tipi generici di cookie: i cookie di sessione e i cookie persistenti di monitoraggio. I cookie di sessione si utilizzano nel corso di una sola sessione online e vengono cancellati quando l'utente lascia il sito web. I cookie persistenti hanno una durata più lunga: vengono trattenuti dal sito web e riutilizzati ogniqualvolta l'utente visita tale sito. I cookie di sessione e quelli persistenti possono essere eliminati dall'utente in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del browser.

Quando l'utente visita il Sito potremmo inserire un cookie per migliorare l'esperienza di navigazione, riconoscendo l'utente quando visita il Sito, ad esempio assegnandogli un ID di sessione e proponendo contenuti specifici per gli interessi dell'utente.

I browser spesso consentono di eliminare dal disco rigido i cookie esistenti, di impedire l'uso dei cookie e/o di ricevere una notifica quando vengono rilevati dei cookie. Se l'utente decide di bloccare i cookie, potrebbe non essere in grado di sfruttare interamente tutte le caratteristiche e le funzioni del Sito. Ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie in questo Sito sono disponibili nella pagina e nel banner "Informativa sui cookie" del presente Sito web.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI - CONTATTI:

Il soggetto titolare del trattamento dei dati forniti dall'utente è PTC Therapeutics Italy s.r.l. con sede a Milano, in Via Vincenzo Monti 8, CAP 20123. Per domande, commenti o suggerimenti sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche relative alla privacy, è possibile contattarci all'indirizzo: Via Salandra n.18, 00187 Roma o infoitaly@ptcbio.com.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software